No exact translation found for stand against

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic stand against

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Soucieux de promouvoir la diffusion des connaissances en matière de violence à l'égard des femmes et de femmes autochtones, UNIFEM a appuyé la traduction et la publication du rapport du Forum international des femmes autochtones intitulé « Mairin Iwanka Raya: indigenous women stand against violence » (les femmes autochtones prennent position contre la violence).
    في سبيل تعزيز تقاسم المعلومات حول العنف ضد المرأة ونساء الشعوب الأصلية، دعم الصندوق ترجمة وطباعة تقرير المنتدى الدولي لنساء الشعوب الأصلية المعنون ”مايرين إوانكا رايا: نساء الشعوب الأصلية تقفن ضد العنف“.
  • Dans le cadre du Festival mondial de la jeunesse, le Haut-Commissariat a organisé et parrainé une table ronde pour les jeunes sur le thème «Stand up against racism!» (Résiste au racisme!
    وفي إطار المهرجان العالمي للشباب، قامت المفوضية بتنظيم ورعاية اجتماع مائدة مستديرة للشباب بعنوان "قاوم العنصرية!
  • Pour marquer la présence des peuples autochtones et leur donner plus de visibilité pendant les débats de l'Assemblée générale, le secrétariat de l'Instance permanente a organisé une réunion-débat sur la mise en œuvre de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, coparrainée par les Missions permanentes du Mexique et du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies et le Haut-Commissariat aux droits de l'homme. Il a aussi coorganisé avec l'Instance internationale des femmes autochtones et l'organisation internationale MADRE une réunion-débat et le lancement du rapport « Mairin Iwanka Raya, Indigenous Women Stand against Violence ».
    وبغية تعزيز حضور وتواجد الشعوب الأصلية أثناء مناقشات الجمعية العامة، نظمت أمانة المنتدى حوارا وحلقة نقاش بعنوان ”نحو تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية“، شارك في رعايتهما البعثتان الدائمتان لبيرو والمكسيك لدى الأمم المتحدة، ومفوضية حقوق الإنسان؛ وحلقة نقاش وإطلاق التقرير ”مايرين إوانكا رايا، نساء الشعوب الأصلية يقفن ضد العنف“، شارك في تنظيمها المنتدى الدولي لنساء الشعوب الأصلية ومنظمة ”MADRE“، وهي منظمة دولية تُعنى بحقوق الإنسان للمرأة.